On the same screen you would add a file you can also delete it.

On the document screen menu option click on the Actions drop-down menu after selecting the file you wish to remove and click on the Delete option from the list as per picture on the side.